Péndulo

Democrats warn Chavez: Don't bash Bush

WASHINGTON (CNN) -- Two of President Bush's staunchest domestic critics leapt to his defense Thursday, a day after one of his fiercest foreign foes called him "the devil" in a scorching speech before the United Nations.

"You don't come into my country; you don't come into my congressional district and you don't condemn my president," Rep. Charles Rangel, D-New York, scolded Venezuelan President Hugo Chavez.

House Minority Leader Nancy Pelosi, D-California, was blunt in her criticism of the Venezuelan leader. "He is an everyday thug," she said. (Watch Rangel rip Chavez -- 1:28 )

Chavez kept up his criticism of Bush during a visit to Harlem on Thursday, calling the U.S. president "a sick man" who is unqualified for the job. Chavez also said he is expanding his heating-oil program to help low-income Americans.

During his speech before the U.N. General Assembly on Wednesday, Chavez launched into a caustic verbal attack of Bush that shocked diplomats and observers accustomed to the staid verbiage of international diplomacy. (Full story)

"The devil came here yesterday," Chavez said, referring to Bush, who addressed the world body during its annual meeting Tuesday. "And it smells of sulfur still today."

Chavez accused Bush of having spoken "as if he owned the world" when the U.S. president addressed the world body on Tuesday. (Watch Chavez headline a devil of a week at the U.N. -- 2:11)

"As the spokesman of imperialism, he came to share his nostrums to try to preserve the current pattern of domination, exploitation and pillage of the peoples of the world. An Alfred Hitchcock movie could use it as a scenario. I would even propose a title: 'The Devil's Recipe.' "

Bush's domestic foes fumed Thursday.

"If there's any criticism of President Bush, it should be restricted to Americans, whether they voted for him or not," Rangel said at a Washington news conference.

"I just want to make it abundantly clear to Hugo Chavez or any other president: Don't come to the United States and think, because we have problems with our president, that any foreigner can come to our country and not think that Americans do not feel offended when you offend our chief of state," Rangel said.

"Hugo Chavez abused the privilege that he had speaking at the United Nations," Pelosi said. "In doing so, in the manner which he characterized the president, he demeaned himself and demeaned Venezuela."

Bush administration officials dismissed the Chavez tirade.

"We're not going to address that sort of comic-strip approach to international affairs," John Bolton, the U.S. ambassador to the U.N., said shortly after Chavez spoke Wednesday.

Chavez's tirades against Bush have become common. In May, he accused Bush of committing genocide and said the U.S. president should be imprisoned by an international criminal court.

Chavez also alleged during the U.N. speech that the United States is planning, financing and setting in motion a coup to overthrow him. The U.S. has denied such accusations in the past.

As he was exiting the U.N. building in New York, Chavez told reporters that Bush is not a legitimate president because he "stole the elections."

"He is, therefore, a dictator," Chavez said.(Watch Chavez's bellicose comments -- :57)

During a stop in Harlem on Thursday, Chavez said he has no quarrel with the American people.

"We are friends of yours, and you are our friends," he said.

Underscoring his point, he announced he is expanding his heating-oil program to help impoverished Americans from 40 million gallons last year to 100 million gallons this year, and from 180,000 families to 459,000 families.

But in the heart of Rangel's congressional district, he blasted away at Bush for a second day.

"He walks like this cowboy John Wayne," said Chavez. "He doesn't have the slightest idea of politics. He got where he is because he is the son of his father. He was an alcoholic, an ex-alcoholic. He's a sick man, full of complexes, but very dangerous now because he has a lot of power."

Chavez, clad in a fire-engine-red shirt, called Bush a "menace" and a "threat against life on the planet."

In the United States, rich people are getting richer, and poor people are getting poorer, he said. "That's not a democracy; that's a tyranny."

After his address, a Chavez spokesman said the Secret Service and New York Police Department had barred the Venezuelan president from granting media interviews and cut his delegation's satellite feed -- claims the New York police and State Department denied.

NYPD Assistant Chief Michael Collins called the allegations "absolutely false" and said the Venezuelan delegation refused to comply with requirements on where to place their satellite dish.

"What they were doing was dangerous and illegal," he said. "We made every accommodation not to interfere with what was going on."

State Department spokesman Gonzo Gallegos, in New York with Secretary of State Condoleezza Rice, said: "As a matter of policy, there are no restrictions on President Chavez or anyone else wanting to speak their mind in the United States."

Find this article at: http://www.cnn.com/2006/POLITICS/09/21/chavez.ny/index.html

RCTV - Editorial

EDITORIAL
RCTV

El presidente teniente coronel Hugo Chávez Frías nuevamente arremete contra una periodista.

En el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas la profesional de la Comunicación Social, Luisiana Ríos, planteó una pregunta al presidente Chávez que le resultó incómoda, y que evadió a través del insulto y la descalificación, como es ya su costumbre, constituyéndose en juez pero sin mostrar jamás prueba alguna de sus acusaciones.

Como es sabido por todos, Luisiana Ríos forma parte del equipo periodístico de Radio Caracas Televisión RCTV, C.A., canal donde tenemos el orgullo de contar con personal preparado, que actúa de manera autónoma y profesional, con capacidad de enfrentar situaciones delicadas como son las sostenidas provocaciones del jefe de Estado contra nuestro gremio.

RCTV rechaza, una vez más, este tipo de acciones y opiniones que atentan contra la libertad de expresión y exige que, de una vez por todas, el primer mandatario entienda la importancia que tiene el respeto, la conducta cívica y el talante democrático con el que debe desempeñarse un jefe de Estado o alguien que presume de serlo.

Presidente Chávez, usted se ha acostumbrado a abusar e irrespetar a comunicadores sociales que no se doblegan ante sus amenazas, ni ceden ante las arbitrariedades del poder.

Radio Caracas Televisión, sus periodistas, sus trabajadores, le hemos demostrado reiteradamente que no cedemos ante presiones ni chantajes de nadie y que no nos doblegamos ante posturas que usted pretende imponer.

La única persona que es reconocida por el pueblo venezolano como golpista es usted señor presidente. Dio un golpe de Estado el 4 de febrero de 1992, dio un segundo golpe de Estado el 27 de noviembre de ese mismo año y todavía queda sin explicarse lo anunciado en cadena nacional por el general Lucas Rincón Romero, en la madrugada del 12 de abril de 2002, cuando dio a conocer a usted, "como consecuencia de los hechos ocurridos" se le había solicitado la renuncia la cual aceptó.

Su posición arbitraria impidió que se instalara una comisión de la verdad para demostrarle al país quiénes fueron realmente los responsables de los lamentables hechos del 11 de abril y comprobar si Radio Caracas Televisión tuvo o no responsabilidad, como usted suele sentenciar de manera permanente para generar una matriz de opinión de odio contra periodistas y medios que han cumplido con el sagrado deber de informar los hechos, de los cuales siempre hemos sido testigos presenciales mas no protagonistas.

Con la misma intención de descalificar la reputación ajena, usted afirmó, irresponsablemente, que Radio Caracas Televisión no cumple con sus obligaciones tributarias. Toda venezuela sabe que Radio Caracas Televisión siempre ha pagado los numerosos impuestos propios de su actividad, incluso aquellos que se han creado para presionar a este canal independiente de comunicación. Radio Caracas Televisión rechaza su nueva agresión contra una mujer, una periodista y le exige que abandone su tendencia a hacer uso de la mentira y la descalificación, repsonda a las preguntas como lo establece la constitución de la república, y entienda que, como presidente, usted es un servidor de la nación y no un individuo con patente ilimitada del uso de la violencia en cualquiera de sus formas. Comprenda, señor presidente, que en Democracia la tolerancia, el respeto y el apego a la ley hace a un país grande y a sus dirigentes personas recordadas por su honorabilidad.

Weil - 22 de Septiembre

¡Este no es el diablo!

Editorial
Tal Cual

Hugo Chávez es un histrión.

Subido en una tribuna, delira.

Puede entornar los ojos, buscando a Dios en el techo del recinto de la ONU.
Juntar las palmas de sus manos, implorando.
Y luego, sin anestesia, soltar una andanada de improperios, utilizando todo el repertorio de su lugar-comunismo particular, en nombre de la humanidad, de la paz, y de la redención de los humildes.

Los venezolanos lo conocemos: en su ocasión más patética tenía un pitico en la boca y con cada soplido despedía a un hombre de Pdvsa, en vivo y en directo. Y en cadena.

Es tan simplón como aquel a quien ha convertido en su archienemigo. Ambos simplifican y dividen el mundo en buenos y malos. Por ahora, Chávez emplea su artillería verbal, de baja estofa que, como dijo Bill Clinton ayer mismo, lo “daña a él y a su país”.

Un revolucionario, a carta cabal, de esos que guardan un compromiso con lo que dicen y cómo lo dicen, se aleja de las bravuconadas y de las falsas posturas como la que adoptó el Presidente en las Naciones Unidas.

Solicitó Chávez la ayuda de un siquiatra para entender la intervención del Presidente de los Estados Unidos, quien habló en la misma tribuna un día antes. El siquiatra podía matar dos pájaros de un tiro, sin ser demasiado avezado.

Mientras clama por un mundo más justo, su Asamblea Nacional, unas horitas después, iniciaba su segundo período de sesiones autorizando un crédito adicional de 43,5 millardos de bolívares para que el Ministerio de la Defensa adquiera “municiones de uso común (o será del común), granadas calibre 40 milímetros, ametralladoras y pistolas”.

Esta inversión, explica MinDefensa, servirá para mantener y entrenar ese nuevo cuerpo llamado “reserva estratégica”, que esta revolución pacífica incorporó a una cultura nacional ya bastante salpicada de charreteras, batallas, batallones, comandos, unidades, escuadras, y toda esa parafernalia militarista que el redentor del mundo concibe como “socialismo siglo XXI”.

En la misma sesión parlamentaria, se supo que faltan los millardos para pagar el servicio de la deuda y que será necesario, además, reprogramar la Ley de Endeudamiento para poder cumplir con viejos compromisos adquiridos pero no cumplidos.

Esta es, pues, la Venezuela de Hugo Chávez. Llena de dólares pero endeudada.

Pacifista pero se arma cada día.

“Dios está con nosotros”, dijo Chávez ayer, con los ojos entornados, con las manos juntas, oliendo azufre a su alrededor, con un libro de Noam Chomsky frente a él. “La amenaza la tienen en su propia casa”, agregó. Y provoca repetir la frase por estos parajes: “La amenaza la tienen en su propia casa”.

Weil - 21 de Septiembre

Runrunes

Nelson Bocaranda Sardi
El Universal

Récord de seguridad

Alto

EXCESOS CON RECORD. Nunca en la historia de la ONU había llevado nadie tanta gente a protegerlo. Ni siquiera en los tiempos de la Guerra Fría. Los gringos le dieron todas las visas requeridas con excepción de cuatro cubanos y un militar que participó en el golpe del 4F y requiere una dispensa especial. Contrataron una ambulancia para que esté acompañándolo todo el tiempo, que cuesta $10 mil diarios con sus respectivos médicos. Nadie se había dado ese lujo antes.

Se va a quedar en la residencia del embajador en la calle 81 pero alquilaron todo un piso en el Hotel Millenium frente a la ONU. Los oficiales de Casa Militar estuvieron visitando todos los hospitales de la zona, hasta en el Bronx, pues "estamos angustiados con un posible intento de magnicidio como hace dos años quisieron montarlo contra nuestro carismático líder".

Para copiarse una vez más a su mentor Fidel Castro _que se quedó en el Hotel Theresa en el Bronx en 1960_ montará muy cerca de allí otro encuentro _organizado por los círculos de distintas ciudades americanas_ en una iglesia evangélica para hablar contra la pobreza en EEUU y el impopular Bush y seguir ofreciendo combustible barato a los dominicanos, portorriqueños y gente de color del área. En la misión venezolana colocaron a cincuenta militares.

Crearon nuevas identificaciones para que el personal de la delegación acceda a sus puestos de trabajo. Volvieron a contratar grupos dominicanos y portorriqueños para que lo aplaudan. A pesar del reparto de petróleo y dinero, firma de convenios por todo el mundo y presiones diplomáticas de diversos géneros se dieron cuenta que todavía no tienen bien amarrados los votos para el Consejo de Seguridad. ¿Le habrá servido su cuestionamiento e insultos a la Organización para lograr los votos? Pocos embajadores estuvieron presentes en la sala. Veremos si la lengua paga.

MEXICO. Circula la versión de que el replanteamiento de desconocer el triunfo de Calderón habría sido estimulado por la rabieta presidencial cuando fuera retenido en el aeropuerto azteca un grupo de cuatro guardaespaldas que acompañaba a una de sus hijas a un matrimonio en ese país. Los hombres iban armados y no habían solicitado el permiso correspondiente. El encargado de negocios venezolano tuvo que moverse para solucionar el impasse.


INSTRUCCIONES. El propio Hugo se lo recomendó a Evo en La Habana: "no presiones a Brasil con lo de Petrobrás hasta después que Lula gane las elecciones. Hay que ayudarlo. Después vuelves a afincarte".


ESPERA. Notitarde lo anunció. Agobiado por la inseguridad, Jesse Chacón puso el cargo a la orden. "Al regreso de Nueva York te diré para dónde vas". ¿A la campaña?

Medio

FRANCIA. La Embajada venezolana es un hervidero. Apenas llegó Jesús Arnaldo Pérez los empleados y los militares de la agregaduría venezolana le pusieron las quejas de las arbitrariedades de la ministra consejera Iris García y el repitiente embajador solo atinó a decir que eran órdenes superiores y que no podía hacer nada.

"Tengan paciencia. Hay razones del corazón que la razón no comprende" le escucharon en su despacho. Los más humillados son los militares criollos a los que se les permite entrar a sus oficinas, independiente de la Embajada, solo cuando Iris y los cubanos asignados a la delegación lo autorizan. La dama de "la cinta roja" en su cabello les quitó la llave de acceso.

El embajador Pérez coordina a los embajadores en toda Europa pero él se deja gobernar por la ascendida agregada cultural. ¿Sabrá el ministro Baduel de todas esas humillaciones?


¿Y ESTA? Cuando uno de los jefes del INTI se presentó al fundo La Marqueseña iba con su jefe de seguridad, un tupamaro con franela del Che Guevara y un FAL en sus manos, al que le tenían que cumplir sus órdenes sin chistar los tenientes del Ejército y la Guardia Nacional. Así mandan los protegidos de Barreto.


¿SAPOS? Los generales de todos los componentes tienen la orden de reunir periódicamente a los oficiales, suboficiales y tropa para pedirles que "denuncien a quien esté hablando mal del proceso". Esos mismos generales se han molestado cuando entre murmuraciones sonoras han escuchado la palabra "!Atrévete!" en medio de sus gritos de ¡Respeto! Esto es más que indicativo de la contundencia que ha de tener una votación masiva en diciembre para que esos militares respeten los resultados.


PELAZON. Dieron órdenes a los militares de cambiar las insignias de sus uniformes para lucir el nuevo escudo que ha de tener el caballo viendo a la izquierda. Deben pagarlo de su bolsillo como dotación oficial. La fecha tope fue el pasado 15. Como coincidió con el inicio del año escolar y la compra de los útiles estudiantiles muchos se molestaron pues "ya no tenemos real".


JUGADA. La designación del general Cliver Alcalá Cordones como comandante de la Brigada 11 en el Zulia tiene piquete. Quien es un hombre de total confianza de Hugo Chávez dejó la jefatura de la apetecida Casa Militar con instrucciones muy claras: "maneje usted los escrutinios, vigile y controle las mesas y haga perder al gobernador Rosales". El plan establecido está basado en la premisa: "Imagínense: si Rosales pierde en el Zulia cómo justificaría su victoria en el resto del país".


DETALLITOS. Cuando Chávez anunció en uno de sus discursos que podría enviar un contingente militar al Líbano el general que supuestamente comandaría la delegación corrió a una clínica amiga para solicitar una orden de reposo por una "pulmonía que le impide montarse en avión". En Fuerte Tiuna nadie quiere ir a Irán, Líbano o Cuba pues "allí no hay nada que comprar". Muy oligarcas bolivarianos.

Bajo

BOLIBURGUESIA. La dueña de un apartamento en La Alameda que se estaba alquilando en $10 mil mensuales se sorprendió cuando le tocó la puerta del edificio una diputada muy importante de la Asamblea Nacional, acompañada de cuatro guardaespaldas que viajaban a bordo de una lujosa y blindada camioneta negra.

La señora le espetó de una: "¿De dónde va a sacar usted más de 20 millones mensuales si usted vive dándose golpes de pecho como pobre y revolucionaria en todas sus arengas mediáticas? No me da la gana de aprobar su corrupción". La parlamentaria molesta le gritó mientras se iba: "Por eso es que los escuálidos deben desaparecer".


OTRA. Una de las más importantes registradoras públicas adquirió una coqueta casa en La Lagunita por un millón de dólares. Ya van más de cuarenta funcionarios y negociadores del régimen que han comprado en la zona. ¡Ser malo es rico!